Praise be, my visionOS 26 persona is significantly less cursed!

visionOS 26 has improved the system's floating avatars. The process to make Personas hasn't changed, but the end result is vastly improved. Side profiles have also been improved - something I noticed in a FaceTime.