How to use AppleCare One with the iPhone Upgrade Program

AppleCare One lets you get AppleCare coverage on up to three devices for 20 per month. Dan Moren at Six Colors got the answer to a something Id been wondering: can AppleCare One coexist with the iPhone Upgrade Program?