How to make an external bootable drive in macOS Tahoe

You can still make an external macOS bootable drive. Apple's tighter security procedures mean you have to prepare for it before your internal drive fails. Here's how to do it all, and what's been changed from before, in macOS Tahoe.