After the Xbox Game Pass price hike, is it time to cancel and start buying games again?

"The Big Question" is a weekly column from Eurogamer. We present an argument to you, the Eurogamer community, for further interrogation. This week: Is it time to cancel Xbox Game Pass and start buying games again?